Oath и affirmation выполняют одну задачу: человек торжественно обещает говорить правду или добросовестно выполнить обязанность.
Oath может иметь религиозную форму. Affirmation — нерелигиозная альтернатива. Человек вправе выбрать удобный вариант; серьёзность обещания одинакова.
Если обещание связано с письменным заявлением и подписью, документ может требовать jurat. В других случаях oath или affirmation существуют как отдельная процедура.
Во время встречи я прошу вас устно подтвердить заявление в форме oath или affirmation и получаю ваш ответ. Если требуется, после этого я заполняю нотариальное свидетельство. Я не оцениваю юридическую достаточность заявления и не проверяю достоверность изложенных в нем фактов.
Подробнее о jurat, все виды действий или запись.
Обязательное уведомление: Я не являюсь адвокатом, лицензированным на ведение юридической практики, и не имею права давать юридические консультации по вопросам иммиграции или по любым другим юридическим вопросам либо принимать плату за юридические консультации.