Я приехал в США в 2017 году и хорошо помню, как непривычные правила, новый язык и ограниченный бюджет усложняют даже обычную задачу. «Помощь Сообществу» — мой способ сделать нотариальную часть процесса немного проще.
Кто может воспользоваться программой
Программа «Помощь Сообществу» доступна, если требуемое нотариальное действие или документ для апостиля связан с иммиграцией, убежищем, переселением беженцев, натурализацией или гражданством — независимо от гражданства или иммиграционного статуса участника. Программой также можно воспользоваться, если из-за финансовых трудностей оплата услуг Crawford Notary была бы существенным препятствием. Подтверждение дохода, гражданства или иммиграционного статуса не требуется; обращения принимаются на доверии.
Все мои услуги бесплатны
В рамках программы я не беру плату за:
- нотариальное действие;
- стандартный выезд по Манхэттену;
- онлайн-встречу через Notary Hub, включая предусмотренную площадкой проверку личности;
- Certificate of Authenticity, если я оформляю бумажную копию выполненного мной электронного действия.
Если вам нужна доставка бумажного документа, оплачивается только её фактическая стоимость, согласованная заранее.
Фиксированной квоты нет. Большой запрос можно разделить на несколько встреч, а регулярные обращения — ограничить, чтобы программа оставалась доступной и другим людям.
Помощь с апостилем и самостоятельной подачей
Для подходящего обращения я организую оформление апостиля без платы за мою работу. Вы оплачиваете только государственные пошлины и фактические почтовые расходы, включая возврат через USPS Priority Mail, согласованные заранее. Необходимые нотариальные действия бесплатны по условиям программы. Ориентир стандартной помощи — 2–4 недели для подходящих документов после получения полного комплекта, включая возврат; другие штаты и федеральные ведомства могут требовать больше времени. Срок уточняется по вашим документам. Срочная доставка в руки в эту стандартную помощь не входит.
Можно также бесплатно получить объяснение процедуры для самостоятельной подачи: какие официальные заверения нужны, куда обращаться, как оплатить пошлины и организовать возврат. Вы подаёте документы и оплачиваете расходы непосредственно организациям. Это практическая информация о порядке действий, а не юридическая или иммиграционная консультация.
По апостилю свяжитесь со мной напрямую или безопасно загрузите предварительную копию, указав страну назначения и выдавший орган. Square и Notary Hub используются для нотариальных встреч, а не для заказа апостиля.
Для волонтёров-переводчиков
Нотариальное действие для переводчика тоже бесплатно, если он бесплатно помогает участнику программы. Я могу заверить подпись переводчика или принять требуемую присягу. Я не подтверждаю качество перевода и не решаю, требует ли его получатель нотариального заверения.
Подробнее об affidavit переводчика.
Что входит в программу
Программа включает нотариальные услуги и организационную помощь с апостилем. Она не включает юридические или иммиграционные консультации, заполнение форм, письменный или устный перевод, юридическое представительство, изготовление certified copies или гарантию принятия документа. Государственные пошлины за апостиль и заверения Crawford Notary не отменяет.
Для бесплатной встречи действуют те же правила, что и для платной: допустимое удостоверение личности, прямое общение с подписантом, подходящий формат документа и ясное указание требуемого нотариального действия. Я обязан остановиться, если не выполнены требования к личности, добровольности, осознанности, безопасности или закону.
Без подтверждающих документов
Подтверждение дохода, гражданства или иммиграционного статуса не требуется. Обращения принимаются на доверии. Для выезда по Манхэттену выберите в Square вариант «Помощь Сообществу»: понадобится только адрес, а платы $50 за выездную встречу и дорогу не будет. Для электронной встречи в Notary Hub укажите «Помощь Сообществу» в комментарии. Не отправляйте по обычной электронной почте иммиграционные документы, удостоверение личности, медицинские записи или другие конфиденциальные материалы.
Подать запрос или напишите общий вопрос на sergei@crawfordnotary.com без вложений.
Программа Crawford Notary не связана с USCIS, Госдепартаментом США, штатом Нью-Йорк, судами или иммиграционными органами.
Я не являюсь адвокатом, лицензированным на ведение юридической практики, и не имею права давать юридические консультации по вопросам иммиграции или по любым другим юридическим вопросам либо принимать плату за юридические консультации.