Иностранный орган регистрации, суд или другой получатель может запросить американское решение о разводе для нового брака, изменения семейных записей или иной процедуры. Сначала выясните, нужен ли полный judgment of divorce, отдельный certificate of divorce или другой судебный документ. Они не заменяют друг друга автоматически.
Начните с суда или органа, хранящего запись
Обычной фотокопии или файла из электронного судебного дела может не хватать для апостиля. Запросите у court clerk официальную копию для использования за границей и уточните, нужны ли дополнительные заверения или exemplification для выбранного порядка подачи.
В New York County доступ к материалам бракоразводных дел ограничен. Судебная инструкция указывает на стороны дела и их адвокатов, предъявляющих удостоверение личности. У других округов свои правила. Нужный судебный экземпляр вы получаете самостоятельно; я не истребую записи о разводе и не выступаю юридическим представителем.
Нотариальный штамп на фотокопии не заменяет официальное заверение clerk. Апостиль на отдельном заявлении о копии удостоверял бы происхождение нотариально заверенного заявления, а не подпись суда на исходном решении.
Кто выдаёт апостиль?
Для подходящего судебного документа Нью-Йорка после необходимых заверений апостиль выдаёт New York Department of State. Решение другого штата проходит порядок этого штата. Для документа федерального суда нужно отдельно проверить заверение выдавшего clerk и компетентный орган; маршрут Нью-Йорка нельзя считать подходящим автоматически.
Иностранный получатель определяет, достаточно ли решения для подтверждения развода и его юридических последствий. Сопровождение апостиля не включает консультации о новом браке, признании решения, опеке, имуществе или алиментах.
Когда начинается отсчёт срока
Получение certified copy или exemplification может занять время до начала апостилирования. Срочная подача по Манхэттену рассматривается после проверки полного подходящего комплекта. Если нужны действия другого округа или штата, срок может быть больше.
Для помощи с апостилем укажите суд и штат, тип документа, страну назначения и срок. Не описывайте конфиденциальные семейные обстоятельства в обычных сообщениях. Загрузите копию безопасно для предварительной проверки или сначала свяжитесь со мной.
Официальные источники: копии документов New York County, копии и exemplification в Kings County, правила апостиля штата. Проверено 10 сентября 2026 года.
Обязательное уведомление: Я не являюсь адвокатом, лицензированным на ведение юридической практики, и не имею права давать юридические консультации по вопросам иммиграции или по любым другим юридическим вопросам либо принимать плату за юридические консультации.